Task 1: Translate the phrases (SB p 94-95)
1) kõrgete saavutustega (inimesed)
2) kodusõda
3) iseseisvuse eest võitlema
4) äärmiselt vägivaldne
5) kõndima (teatud) distantsi
6) kampaaniat tegema (millegi osas)
7) hooldekodu / sotsiaalhoolekande asutus
8) vigastus
9) enesekindlus
10) kiitma (millegi eest)
11) kirjaoskamatu
12) poksiring
13) ähvardama
14) teiseks jääma
15) kedagi millegi eest õnnitlema
16) esindama
Task 2: Translate and learn for the summary
1) Paljude inimeste jaoks edukaks olemine tähendab olla rikas, aga mõnede kõrgete saavutustega inimeste jaoks on palju olulisemaid asju kui raha.
2) Emmanuel Jal lahkus oma kodust 8-aastaselt kuna Sudaanis oli kodusõda.
3) Tema ainsaks valikuks oli armeega ühineda, mis võitles iseseisvuse eest Lõuna-Sudaanis.
4) Lapssõduri elu oli äärmiselt vägivaldne ja 11-aastaselt jooksis ta ära.
5) Ta kõndis 1500 kilomeetrise vahemaa ja tal õnnestus jõuda Keeniasse.
6) Ta hakkas kirjutama ja esitama räpilugusid ja praegu kasutab oma laule, et teha kampaaniat maailma rahu heaks.
______
7) Paul kasvas üles briti sotsiaalhoolekandeasutuses, sest ta vanemad olid ta hüljanud.
8) Ta unistas professionaalseks sportlaseks saamisest, aga 20.ndate alguses rikkus vigastus tema unistuse.
9) 25-aastaselt läks ta tagasi kooli ning see andis talle rohkem enesekindlust, et saada jõusaalitreeneriks.
10) Hiljem kirjutas ta elulooraamatu ja inimesed kiitsid seda aususe eest.
11) Sellest sai müügihitt, mis pole paha kirjaniku kohta, kes oli kirjaoskamatu enda 20.ndates.
_____
12) Sadaf on poksija Afganistaanis, aga ta ei saa treenida poksiringis.
13) Paljud afgaanid usuvad, et naised ei peaks tegema sporti ja nad on ähvardanud Sadafi rünnata.
14) Vaatamata sellele jäi ta teiseks Tadžikistani poksivõistlustel.
15) Äkki olid inimesed teda õnnitlemas tema saavutuste üle ja ähvardused lõppesid.
16) Ta valmistub olümpiamängudeks ja esindab kõiki afgaani naisi.
Task 3: Videos
